“Het Vader onse in de Malabaerishe tale en letteren”, the Christian prayer, “Our Father”, written in the script of the Malabar coast – which looks to be what we call Tamil! Printed in 1672 by the Dutch traders.

Image from the NYPL digital collections.